Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je od čtvrtka za čtrnáct dnů.
German[de]
Donnerstag in 2 Wochen.
Greek[el]
Σε δύο βδομάδες απ'την Πέμπτη.
English[en]
That's two weeks from Thursday.
Spanish[es]
Son dos semanas a partir del jueves.
Finnish[fi]
Kaksi viikkoa torstaista.
Hebrew[he]
אלו שבועיים מיום שלישי.
Croatian[hr]
To je dva tjedna od četvrtka.
Italian[it]
Due settimane da giovedì.
Polish[pl]
To za dwa tygodnie od czwartku.
Portuguese[pt]
São duas semanas a partir da quinta-feira.
Romanian[ro]
De joi în două săptămâni.
Russian[ru]
В четверг, через две недели...
Slovenian[sl]
To je v četrtek čez dva tedna.
Swedish[sv]
Det är två veckor från torsdag.
Turkish[tr]
Perşembeden iki hafta sonra.
Chinese[zh]
离 这个 星期三 还有 两个 星期