Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በቅርቡ ናውካ ኢ ዢዝን (ሳይንስና ሕይወት) የተባለው የሶቪየት መጽሔት በዶክተር ቪክቶር ካዝሚን የተጻፈ አንድ ጽሑፍ አውጥቶ ነበር።
Central Bikol[bcl]
An magasin na Sobyet na Nauka I Zhizn (Siensia Asin Buhay) bago pa sanang nagpublikar nin sarong artikulo ni Dr.
Cebuano[ceb]
Ang magasing Sobyet nga Nauka I Zhizn (Siyensiya ug Kinabuhi) karong bag-o mipatik sa usa ka artikulo ni Dr.
Danish[da]
Det sovjetiske blad Nauka I Sjisn (Videnskaben og livet) bragte for nylig en artikel af dr.
German[de]
Die sowjetische Zeitschrift Nauka I Zhizn (Wissenschaft und Leben) veröffentlichte kürzlich einen ausführlichen Artikel von Dr.
English[en]
The Soviet magazine Nauka I Zhizn (Science and Life) recently published an article by Dr.
Hiligaynon[hil]
Ang Sobyet nga magasin nga Nauka I Zhizn (Science and Life) nagbalhag kasan-o lang sing artikulo ni Dr.
Croatian[hr]
Sovjetski list Nauka i žizn (Znanost i život) nedavno je objavio članak dr.
Indonesian[id]
Majalah Rusia Nauka I Zhizn (Sains dan Kehidupan) baru-baru ini menerbitkan sebuah artikel dari Dr.
Italian[it]
La rivista sovietica Nauka I Zhizn (Scienza e vita) ha recentemente pubblicato un articolo del dott.
Japanese[ja]
最近,ソ連の雑誌「ナウカ・イ・ジズニ」(科学と生命)は,ビクトル・カズミン博士の書いた一つの記事を掲載しました。
Korean[ko]
소련의 「Nauka IZhizn」(과학과 생명)지는 최근에 빅토르 카즈민 박사가 기고한 기사를 실었는데, 그 기사에서 그는 임신중에 임신부가 담배를 피우면 본인과 아기에게 위험성이 있다는 점을 자세히 설명하였다.
Malagasy[mg]
Vao haingana ny gazety Sovietika Nauka I Zhizn (Siansa sy fiainana) no namoaka lahatsoratra iray nataon’ny Dr.
Norwegian[nb]
Det sovjetiske bladet Nauka I Zhizn (Vitenskapen og livet) inneholdt for en tid siden en artikkel av dr.
Dutch[nl]
In het Russische blad Nauka I Zhizn (Wetenschap en leven) werd onlangs een artikel gepubliceerd van de hand van dr.
Portuguese[pt]
A revista soviética Nauka I Zhizn (Ciência e Vida) publicou recentemente um artigo, do Dr.
Slovenian[sl]
Sovjetska revija Nauka i žizn (Znanost in življenje) je nedavno tega objavila prispevek dr.
Swahili[sw]
Hivi majuzi gazeti Nauka I Zhizn la Urusi (Sayansi na Uhai) lilitangaza kwa chapa makala iliyotungwa na Dakt.
Tagalog[tl]
Inilathala kamakailan ng magasing Sobyet na Nauka I Zhizn (Siyensiya at Buhay) ang isang artikulo ni Dr.
Turkish[tr]
Sovyet Dergisi NAUKA I ZHIZN (Bilim ve Hayat) geçenlerde, Dr.
Chinese[zh]
苏联一份杂志《科学与生活》最近刊登了一篇由卡兹文(Victor Kazmin)医生撰写的文章,他在文中详述孕妇抽烟会怎样危害母、婴。
Zulu[zu]
Umagazini waseSoviet iNauka I Zhizn (Isayensi Nokuphila) muva nje ukhiphe isihloko esibhalwe uDkt.