Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السؤال هو: هل ذلك هو العالم الذي نريد العيش فيه
Bulgarian[bg]
Въпросът е: дали това е светът, в който наистина искаме да живеем?
German[de]
Die Frage ist: ist das die Welt, in der wir leben wollen?
Greek[el]
Το ερώτημα είναι, είναι αυτός ο κόσμος στον οποίο θέλουμε να ζήσουμε;
English[en]
The question is, is that the world that we really want to live in?
Spanish[es]
La pregunta es: ¿es éste el mundo en el que queremos vivir?
French[fr]
La question est : est-ce vraiment le monde dans lequel nous souhaitons vivre?
Hebrew[he]
השאלה היא: האם זה העולם שאנחנו באמת רוצים לחיות בו?
Croatian[hr]
Pitanje jest: je li to svijet u kojem želimo živjeti?
Italian[it]
La risposta dipende da quale sia il mondo che vogliamo?
Japanese[ja]
問題は これが私たちの本当に望む世界なのかということです
Korean[ko]
질문은, 이것이 우리가 진정으로 살고 싶은 세상인가요?
Lithuanian[lt]
Klausimas toks: ar norime gyventi tokiame pasaulyje?
Polish[pl]
Powstaje pytanie, czy naprawdę chcemy żyć w takim świecie?
Portuguese[pt]
A questão é: é esse o mundo em que desejamos viver?
Romanian[ro]
Întrebarea e: este asta lumea în care vrem să trăim?
Russian[ru]
Хотим ли мы жить в таком мире?
Turkish[tr]
Soru şu: Bu gerçekten bizim içinde yaşamak istediğimiz dünya mı?
Ukrainian[uk]
Чи дійсно ми хочемо жити в такому світі?
Vietnamese[vi]
Câu hỏi đặt ra là, đó có phải thế giới ta muốn?
Chinese[zh]
问题是:这是我们所期望生存的未来世界吗?