Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال يتعين لي ان اذهب الى تكساس
Bulgarian[bg]
Каза, че трябва да отида в Тексас.
Czech[cs]
Že bych měla letět do Texasu.
Greek[el]
Είπε ότι πρέπει να πάω στο Τέξας.
English[en]
He said I should go to Texas.
Spanish[es]
Ha dicho que debería ir a Texas.
French[fr]
Que je devrais partir au Texas.
Hebrew[he]
הוא אמר שכדאי שאסע לטקסס.
Croatian[hr]
DA BIH TREBALA DA IDEM U TEKSAS.
Hungarian[hu]
Hogy menjek Texasba.
Italian[it]
Ha detto che dovrei andare in Texas.
Dutch[nl]
Hij zei dat ik naar Texas moest gaan.
Polish[pl]
Powiedział, że powinnam pojechać do Teksasu.
Portuguese[pt]
Que eu deveria ir para o Texas.
Romanian[ro]
Că ar trebui să mă duc în Texas.
Russian[ru]
Он сказал, что мне стоит отправиться в Техас.
Slovenian[sl]
– Naj grem v Teksas.
Serbian[sr]
Da bih trebala da idem u Teksas.
Turkish[tr]
Teksas'a gitmem gerektiğini söyledi.