Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скептиците твърдят, че видяното от Колумб, както и от много други, е било просто природен феномен.
Bosnian[bs]
Skeptici tvrde da je Columbusovo opažanje, kao i mnoga druga, prosto prirodni fenomen.
Czech[cs]
Skeptici tvrdí, že Kolumbovo pozorování, stejně tak jako mnoho dalších, byly prostě přírodní jevy.
English[en]
Skeptics argue that Columbus'sighting, like many others, was simply a natural phenomenon.
Spanish[es]
Los escépticos sostienen que los avistamiento de Colón, como muchos otros, eran simplemente un fenómeno natural.
French[fr]
Les septiques arguent que les observations de Colomb, comme beaucoup d'autres, étaient un simple phénomène naturel.
Croatian[hr]
Skeptici obrazlažu da je Kolumbovo viđenje, poput mnogih drugih, bilo samo prirodni fenomen.
Dutch[nl]
Sceptici beweren dat Columbus'waarneming een natuurlijk verschijnsel was.
Polish[pl]
Sceptycy sprzeczają się, że widzenie Kolumba, jak i wiele innych, były po prostu zjawiskami naturalnymi.
Portuguese[pt]
Os céticos argumentam que o que Colombo observou, como muitos outros, foi simplesmente um fenômeno natural.
Romanian[ro]
Scepticii spun despre întâlnirea lui Columb că aceasta, ca multe altele, nu a fost decât un fenomen natural.
Slovenian[sl]
Skeptiki trdijo, da je Columbus opažanje, tako kot mnogi drugi, je bil le naravni fenomen.
Serbian[sr]
Skeptici tvrde da je Columbusovo opažanje, kao i mnoga druga, prosto prirodni fenomen.