Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبت منى فتحها عندهم
Bulgarian[bg]
Ти поиска аз да отворя шампанското
Greek[el]
Μου ζήτησες να την ανοίξω με μία κίνηση.
English[en]
You asked me to uncork it at one go
Spanish[es]
Tú me dijiste que la descorchara de un tirón.
French[fr]
" Débouche la bouteille du premier coup ".
Indonesian[id]
kau memintaku untuk membuka botol itu lalu pergi.
Portuguese[pt]
Você disse-me para abrir de uma só vez.
Serbian[sr]
Pitao si me da otvorim bocu u jednom potezu.
Turkish[tr]
Sen bana tek seferde açmam gerektiğini söylemiştin.
Chinese[zh]
你 吩咐 我 亲自 拔 去 塞子