Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد احتجتم إلى طريق سهل للدخول إلى الحقول.
Greek[el]
Ήταν αναγκαία η εύκολη πρόσβαση στα χωράφια.
English[en]
You needed easy access to the fields.
French[fr]
Vous aviez besoin d'un accès facile aux champs.
Hebrew[he]
היה צורך בגישה קלה לשדות.
Croatian[hr]
Trebao vam je lak pristup poljima.
Italian[it]
Era necessario un facile accesso ai campi.
Japanese[ja]
畑に歩いて行ける距離です
Dutch[nl]
Je moest gemakkelijk tot bij de velden kunnen geraken.
Portuguese[pt]
Você precisava de acesso fácil aos campos.
Romanian[ro]
Trebuia s-ajungi ușor la câmpii.
Russian[ru]
Здесь нужно быть рядом с полями.
Slovak[sk]
Ľudia potrebovali jednoduchý prístup k poliam.
Serbian[sr]
Bio je potreban jednostavan pristup poljima.
Turkish[tr]
Tarlalara kolay ulaşıma ihtiyaç duyardınız.
Ukrainian[uk]
Раніше важливо було мати легкий доступ до поля.
Chinese[zh]
这样你就到地里去就很方便了