Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Средната цена на вноса от трети държави се е увеличила с 13 % в периода между 2013 г. и РПРП.
Czech[cs]
Průměrná cena dovozu ze třetích zemí se mezi rokem 2013 a obdobím přezkumného šetření zvýšila o 13 %.
Danish[da]
Gennemsnitsprisen for importen fra tredjelande steg med 13 % mellem 2013 og NUP.
German[de]
Der Durchschnittspreis der Einfuhren aus Drittländern stieg von 2013 bis zum UZÜ um 13 %.
Greek[el]
Η μέση τιμή των εισαγωγών από τρίτες χώρες αυξήθηκε κατά 13 % μεταξύ του 2013 και της ΠΕΕ.
English[en]
The average price of imports from third countries rose by 13 % between 2013 and the RIP.
Spanish[es]
El precio medio de las importaciones procedentes de terceros países se incrementó un 13 % entre 2013 y el PIR.
Estonian[et]
Kolmandatest riikidest pärit impordi keskmine hind tõusis 2013. aasta ja uurimisperioodi vahel 13 %.
Finnish[fi]
Kolmansista maista peräisin olevan tuonnin keskimääräiset hinnat nousivat 13 prosenttia vuoden 2013 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välillä.
French[fr]
Le prix moyen des importations en provenance de pays tiers a augmenté de 13 % entre 2013 et la PER.
Croatian[hr]
Prosječna cijena uvoza iz trećih zemalja porasla je za 13 % između 2013. i RIPR-a.
Hungarian[hu]
A harmadik országokból érkező behozatal átlagára 2013 és a felülvizsgálati időszak között 13 %-kal nőtt.
Italian[it]
Il prezzo medio delle importazioni dai paesi terzi è aumentato del 13 % tra il 2013 e il PIR.
Lithuanian[lt]
Nuo 2013 m. iki PTL vidutinė importo iš trečiųjų šalių kaina padidėjo 13 %.
Latvian[lv]
Vidējā importa cena no trešām valstīm no 2013. gada līdz PIP pieauga par 13 %.
Maltese[mt]
Il-prezz medju tal-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi żdied bi 13 % bejn l-2013 u l-PIR.
Dutch[nl]
De gemiddelde prijs van invoer uit derde landen nam tussen 2013 en het eind van het TNO toe met 13 %.
Polish[pl]
Średnia cena przywozu z państw trzecich wzrosła między 2013 r. a ODP o 13 %.
Portuguese[pt]
O preço médio das importações provenientes de países terceiros aumentou 13 % entre 2013 e o PIR.
Romanian[ro]
Prețurile medii ale importurilor din țări terțe au crescut cu 13 % între 2013 și PAR.
Slovak[sk]
Priemerná cena dovozu z tretích krajín vzrástla o 13 % medzi rokom 2013 a ORP.
Slovenian[sl]
Povprečna cena uvoza iz tretjih držav se je med letom 2013 in OPP zvišala za 13 %.
Swedish[sv]
Det genomsnittliga priset för importen från tredjeländerna steg med 13 % mellan år 2013 och översynsperioden.