Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er en forudsætning for de unges aktive deltagelse i et solidarisk europæisk samfund, at de anerkender værdien af dette samfunds kulturelle mangfoldighed.
German[de]
Die aktive Mitwirkung der Jugendlichen an einer auf Solidarität aufbauenden europäischen Gesellschaft setzt die Anerkennung der Werte voraus, die der kulturellen Vielfalt dieser Gesellschaft innewohnen.
Greek[el]
Η ενεργός συμμετοχή των νέων σε μια αλληλέγγυα ευρωπαϊκή κοινωνία προϋποθέτει την αναγνώριση της αξίας της πολιτισμικής της πολυμορφίας.
English[en]
Recognition of the value of Europe's cultural diversity is essential for the active participation of young people in a caring European society.
Spanish[es]
La participación activa de los jóvenes en una sociedad europea solidaria pasa por el reconocimiento del valor de su diversidad cultural.
Finnish[fi]
Nuorten aktiivinen osallistuminen yhteisvastuulliseen eurooppalaiseen yhteiskuntaan edellyttää Euroopan kulttuurisen monimuotoisuuden arvon tunnustamista.
French[fr]
La participation active des jeunes dans une société européenne solidaire passe par la reconnaissance de la valeur de sa diversité culturelle.
Italian[it]
La partecipazione attiva dei giovani ad una società europea solidale ha come presupposto il riconoscimento del valore del suo pluralismo culturale.
Dutch[nl]
Willen de jongeren actief kunnen deelnemen aan een solidaire Europese samenleving, dan moet de waarde van de culturele verscheidenheid die in deze samenleving bestaat, worden erkend.
Portuguese[pt]
A participação activa dos jovens numa sociedade europeia solidária passa pelo reconhecimento do valor da sua diversidade cultural.
Swedish[sv]
För att ungdomar skall kunna delta aktivt i ett solidariskt europeiskt samhälle måste de erkänna värdet av dess kulturella mångfald.