Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد حلت الآن تهديدات أمنية إقليمية وعالمية محل التهديد الأساسي الذي أنشئت الأمم المتحدة من أجل منعه - وهو الحرب بين الدول.
English[en]
The core threat that the United Nations was created to prevent — war between States — has now been overtaken by new regional and global security threats.
Spanish[es]
La principal amenaza que motivó la creación de las Naciones Unidas —la guerra entre Estados— ha quedado superada por nuevas amenazas regionales y mundiales para la seguridad.
French[fr]
La menace principale que cette Organisation visait à prévenir – la guerre entre les États – a été supplantée par de nouvelles menaces régionales et mondiales à la sécurité.
Russian[ru]
Основная угроза, во имя предотвращения которой была создана Организация Объединенных Наций, — войны между государствами — теперь отошла на второй план в связи с появлением новых угроз региональной и глобальной безопасности.
Chinese[zh]
创立联合国以防止的那种主要威胁,即国与国之间的战争,现在已被新的区域和全球安全威胁所替代。