Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا ينبغي الخلط بين الحق القانوني في الدفاع والحق المطلق في طلب كل ما هو ممكن من الاختبارات.
English[en]
The legitimate right to a defence must not be mistaken for an absolute right to have all kinds of tests performed.
Spanish[es]
No puede confundirse el legítimo derecho a la defensa con un derecho absoluto a la práctica de todo tipo de pruebas.
French[fr]
Le droit – légitime – à l’assistance d’un défenseur n’est pas le droit absolu de faire faire toutes sortes de tests.
Russian[ru]
Не следует путать законное право на защиту с абсолютным правом требовать приобщения к делу всякого рода доказательств.
Chinese[zh]
合法的辩护权不能误认为享有要求进行所有鉴定的绝对权利。