Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat vereis al die wysheid wat agter dieregedrag sit?
Czech[cs]
Co musí být za veškerou tou moudrostí, která se projevuje v chování zvířat?
Danish[da]
Hvad må stå bag al den viden og visdom som dyrenes adfærd vidner om?
German[de]
Was setzt die Weisheit, die sich hinter dem Verhalten der Tiere verbirgt, voraus?
Greek[el]
Τι απαιτεί όλη η σοφία που βρίσκεται στη συμπεριφορά των ζώων;
English[en]
What does all the wisdom behind animal behavior require?
Spanish[es]
¿Qué exige toda la sabiduría que hay tras el comportamiento animal?
Finnish[fi]
Mitä kaikki eläinten käyttäytymistä ohjaileva viisaus edellyttää?
French[fr]
Qu’exige la sagesse cachée derrière la conduite des animaux?
Croatian[hr]
Što iziskuje sva navedena mudrost vidljiva iz ponašanja životinja?
Hungarian[hu]
Mire vall az állatok magatartásában megnyilvánuló bölcsesség?
Indonesian[id]
Semua hikmat di balik perilaku binatang mengharuskan adanya apa?
Italian[it]
Cosa presuppone tutta la saggezza evidente nel comportamento animale?
Korean[ko]
동물의 행동 배후에 있는 모든 지혜에는 무엇이 있어야 합니까?
Macedonian[mk]
Што бара сета мудрост која стои зад однесувањето на животните?
Malayalam[ml]
ജന്തുക്കളുടെ പെരുമാറ്റത്തിനു പിന്നിലെ മുഴു ജ്ഞാനവും എന്ത് ആവശ്യമാക്കിത്തീർക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hva må stå bak all den viten eller visdom som dyrenes atferd vitner om?
Dutch[nl]
Wat vereist al de wijsheid die achter diergedrag schuilt?
Polish[pl]
Czego wymaga wiedza widoczna w zachowaniu zwierząt?
Portuguese[pt]
O que exige toda essa sabedoria por trás do comportamento animal?
Romanian[ro]
Ce presupune toată înţelepciunea evidentă în comportamentul animalelor?
Russian[ru]
Чего требует мудрость, проявляющаяся в поведении животных?
Slovak[sk]
Čo musí byť za všetkou tou múdrosťou, ktorá sa prejavuje v správaní zvierat?
Slovenian[sl]
Brez česa ne bi moglo biti vse te modrosti, ki se skriva za živalskim vedenjem?
Albanian[sq]
Çfarë nënkupton e gjithë mençuria që vihet re në sjelljen e kafshëve?
Serbian[sr]
Šta sva ta mudrost iza ponašanja životinja zahteva?
Swedish[sv]
Vad kräver all denna vishet bakom djurs beteende?
Thai[th]
ปัญญา ของ สัตว์ ที่ ส่อ พฤติกรรม ต่าง ๆ เช่น นี้ จะ ต้อง มา จาก แหล่ง ไหน?
Turkish[tr]
Hayvanların yaptıklarının arkasındaki hikmet neyi gerektirir?
Ukrainian[uk]
Існування чого передбачає вся та мудрість, якою відзначається поведінка тварин?