Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се съдейства на държавите за разпространението на добрите практики и за прилагането им на собствена територия.
Czech[cs]
Pomoci dotčeným zemím s šířením osvědčených postupů a s provedením těchto postupů v jejich vlastních podmínkách.
Danish[da]
at hjælpe landene med at udbrede den bedste praksis og få den gennemført i deres egne omgivelser.
German[de]
Unterstützung der Länder bei der Verbreitung bewährter Verfahren und ihrer Umsetzung in deren eigenen Rahmen.
Greek[el]
Να βοηθηθούν οι χώρες στη διάδοση βέλτιστων πρακτικών και στην εφαρμογή τους στο οικείο περιβάλλον.
English[en]
To help the countries disseminate the best practices and have them implemented in their own settings.
Spanish[es]
Ayudar a los países a divulgar las prácticas idóneas y a aplicarlas en su propio entorno.
Estonian[et]
Aidatakse riikidel levitada parimaid tavasid ja rakendada neid enda oludele vastavalt.
Finnish[fi]
Avustaa maita levittämään tietoja parhaista käytännöistä ja noudattamaan niitä omassa ympäristössään.
French[fr]
Aider les pays à diffuser les meilleures pratiques et à les faire appliquer dans leur propre environnement.
Croatian[hr]
Pomagati zemljama u širenju najbolje prakse i njezinoj provedbi u vlastitom okruženju.
Hungarian[hu]
Segítségnyújtás az egyes országoknak a legjobb gyakorlatok elterjesztésében és abban, hogy azokat saját körülményeiknek megfelelően megvalósíthassák.
Italian[it]
Aiutare i paesi a diffondere le migliori prassi e ad attuarle nei loro laboratori.
Lithuanian[lt]
Padėti šalims skleisti geriausios praktikos pavyzdžius ir juos įgyvendinti savo aplinkoje.
Latvian[lv]
Palīdzēt valstīm izplatīt paraugprakses piemērus un ļaut tām tos īstenot attiecīgajā valsts kontekstā.
Maltese[mt]
Biex tingħata għajnuna lill-pajjiżi jxerrdu l-aqwa prattiki u jimplimentawhom fl-ambjenti tagħhom.
Dutch[nl]
Landen helpen de beste praktijken op ruime schaal bekend te maken en in hun eigen omgeving in te voeren.
Polish[pl]
Wspomaganie danych krajów w rozpowszechnianiu sprawdzonych rozwiązań i wdrażaniu ich u siebie.
Portuguese[pt]
Ajudar os países a divulgar as melhores práticas e a aplicá-las nos respetivos contextos.
Romanian[ro]
Sprijinirea țărilor în diseminarea celor mai bune practici și în punerea în aplicare a acestora în mediile lor proprii.
Slovak[sk]
Pomôcť krajinám šíriť a zavádzať najlepšie postupy v ich vlastnom prostredí.
Slovenian[sl]
Državam pomagati pri razširjanju najboljših praks in njihovem izvajanju v konkretnem okolju.
Swedish[sv]
Att hjälpa länderna att sprida bästa praxis och genomföra dem på hemmaplan.