Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما نصل بعد الحادية عشر فسوف تحاسبنا على يوم آخر
Bulgarian[bg]
Като не сме там в 11:00, ще ни таксува още един ден.
Bosnian[bs]
Ako se ne pojavimo do 11:00, naplatiće nam još jedan dan..
Czech[cs]
Když se neukážem do jedenácti, tak nás nechá zaplatit další den.
Greek[el]
Αν δεν εμφανιστούμε μέχρι τις 11:00, θα μας χρέωσει ακόμη μία ημέρα.
English[en]
When did not appear to 11:00 it will charge us an extra day.
Spanish[es]
Cuando no aparezcamos a las 11:00, nos cobrará un día más.
Estonian[et]
See va nõid kasseerib hoopis raha, kui me 11.00 kohal pole.
Croatian[hr]
Ako se ne pojavimo do 11:00, naplatit će nam još jedan dan..
Hungarian[hu]
Ha nem jelenünk meg 11-ig, újabb napi szobabérletet kér majd.
Polish[pl]
Jeśli nie pojawimy się do 11:00, to policzy nam za kolejny dzień.
Portuguese[pt]
Quando não aparecermos às 11:00 h, ela vai nos cobrar mais um dia.
Romanian[ro]
Dacă nu vom apărea până la ora 11:00, ne va taxa pentru încă o zi.
Slovenian[sl]
Če se pač ne boš pojavil do 11:00, ti bodo samo zaračunali en dan več.
Turkish[tr]
Saat 11'e kadar çıkış yapmazsak, bir gün daha geçirir.