Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arealer, der er til rådighed for tilførsel af husdyrgødning, omfatter ikke arealer, der ikke kræver gødskning, arealer, hvor husdyrgødning ikke kan udbringes under normale betingelser, og udtagne arealer.
German[de]
Flächen, die keiner Düngung bedürfen, auf denen unter normalen Bedingungen kein Dung ausgebracht werden darf sowie stillgelegte Flächen fallen nicht unter die für das Ausbringen von Dung verfügbaren landwirtschaftlichen Nutzflächen.
Greek[el]
Οι διαθέσιμες εκτάσεις για τη διασπορά ζωικής κόπρου αποκλείει χρήση γης η οποία δεν χρειάζεται λιπάσματα, γης όπου ζωική κόπρος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κανονικές συνθήκες και γης χαρακτηρισμένης ως μη χρησιμοποιήσιμης.
English[en]
Acreage available for manure application excludes land that does not require fertilisation, land where livestock manure cannot be applied under normal conditions and land designated as set-aside acreage.
Spanish[es]
El cálculo de la superficie disponible para la aplicación de estiércol no tiene en cuenta las tierras que no necesitan fertilización, las tierras a las que no se puede aplicar estiércol en condiciones normales y las tierras consideradas en barbecho.
Finnish[fi]
Lannan käyttöön soveltuvaan maa-alaan ei lasketa maata, joka ei edellytä lannoitusta, maata, jolle eläinlantaa ei voida levittää tavanomaisin edellytyksin ja maata, joka on poistettu viljelykäytöstä.
French[fr]
Le calcul de la superficie disponible pour l'épandage d'effluents d'élevage ne tient pas compte des terrains qui ne nécessitent pas de fertilisation, des terrains sur lesquels l'épandage ne peut pas être réalisé dans des conditions normales et des terrains désignés comme surface gelée.
Italian[it]
Nella superficie destinata all'applicazione di effluente di allevamento non è compresa la superficie che non richiede fertilizzazione, la superficie sulla quale non è possibile applicare effluente di allevamento in condizioni normali e la superficie destinata alla messa a riposo.
Dutch[nl]
De oppervlakte die beschikbaar is voor het op- en inbrengen van dierlijke mest omvat geen grond waarvoor geen bemesting nodig is, geen grond waar niet op de normale manier mest kan worden op- en ingebracht, noch grond die is bedoeld om te worden braakgelegd.
Portuguese[pt]
A superfície disponível para aplicação de estrume exclui terrenos que dispensem fertilização, terrenos onde, em condições normais, não possa ser aplicado estrume animal e terrenos reservados a pousio.
Swedish[sv]
Arealen som är tillgänglig för gödselspridning omfattar inte mark som inte kräver gödsling, mark på vilken stallgödsel inte kan spridas under normala förhållanden eller mark som tagits ur produktion.