Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случая с Южна Корея той позволява да се проследи главата за устойчивото развитие в споразумението.
Czech[cs]
Mechanismus pro Jižní Koreu umožňuje monitorovat kapitolu o udržitelném rozvoji dohody.
Danish[da]
I Sydkoreas tilfælde skaber det mulighed for at følge kapitlet om bæredygtig udvikling i aftalen.
German[de]
Im Abkommen mit Südkorea wird die Überwachung des Kapitels „Nachhaltige Entwicklung“ ermöglicht.
Greek[el]
Στην περίπτωση της συμφωνίας με τη Νότια Κορέα, ο μηχανισμός αυτός επιτρέπει την παρακολούθηση του κεφαλαίου περί αειφόρου ανάπτυξης.
English[en]
In the case of South Korea, it makes it possible to monitor the agreement’s sustainable development chapter.
Spanish[es]
El correspondiente a Corea del Sur permite el seguimiento del capítulo del acuerdo consagrado al desarrollo sostenible.
Estonian[et]
Lõuna-Korea järelevalvemehhanism võimaldab järgida lepingu säästva arengu peatükki.
Finnish[fi]
Etelä-Korean kanssa tehdyssä sopimuksessa sovitaan kestävää kehitystä koskevan sopimusluvun seurannasta.
French[fr]
Celui de la Corée du Sud permet de suivre le chapitre Développement durable de l’accord.
Hungarian[hu]
A Dél-Koreával kötött megállapodás lehetőséget nyújt a Fenntartható fejlődés fejezet felügyeletére.
Italian[it]
Nel caso della Corea del Sud è possibile monitorare il capitolo dell’accordo relativo allo sviluppo sostenibile.
Lithuanian[lt]
Stebėsenos mechanizmas Pietų Korėjos atveju leidžia stebėti, kaip įgyvendinamas susitarimo skyrius dėl tvaraus vystymosi.
Latvian[lv]
Nolīgumā ar Dienvidkoreju tas ļauj uzraudzīt nolīguma ilgtspējīgas attīstības sadaļu.
Maltese[mt]
Fil-każ tal-Korea t’Isfel dan jagħmilha possibbli li jiġi mmonitorjat il-kapitolu dwar l-iżvilupp sostenibbli fil-ftehim.
Dutch[nl]
Zo kan in het geval van de overeenkomst met Zuid-Korea worden toegezien op de toepassing van het hoofdstuk „Duurzame ontwikkeling”.
Polish[pl]
Mechanizm zawarty w umowie z Koreą Południową umożliwia monitorowanie stosowania przepisów rozdziału poświęconego zrównoważonemu rozwojowi.
Portuguese[pt]
O mecanismo da Coreia do Sul permite acompanhar o capítulo do acordo relativo ao desenvolvimento sustentável.
Romanian[ro]
Cel aparținând Coreei de Sud permite monitorizarea capitolului „Dezvoltarea durabilă a acordului”.
Slovak[sk]
Monitorovanie v súvislosti s Južnou Kóreou umožňuje kontrolovať kapitolu dohody, ktorá sa týka udržateľného rozvoja.
Slovenian[sl]
Mehanizem za Južno Korejo omogoča spremljanje področje trajnostnega razvoja v sporazumu.
Swedish[sv]
För Sydkoreas del ger detta en möjlighet att följa avtalets kapitel om hållbar utveckling.