Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На мен не ми приличаше на нищо.
Czech[cs]
Nezdá se mi to jako nic.
Greek[el]
Δεν μου φαίνεται τίποτα σε μένα.
English[en]
It doesn't look like nothing to me.
Spanish[es]
No me parece que no sea nada.
Persian[fa]
به نظر نمياد که اين کارت به من ربطي نداشته باشه.
Hungarian[hu]
Nekem nem tűnik semminek.
Lithuanian[lt]
Man tai neatrodo kaip niekas.
Polish[pl]
No dla mnie nie wyglądało na nic.
Portuguese[pt]
Não parece nada para mim
Romanian[ro]
Nu mi se pare chiar nimic.
Serbian[sr]
Ne izgleda mi kao ništa.
Turkish[tr]
Buna bir şey yok gibi görünmedi.