Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ограничението, посочено в параграф 3, продължава да се прилага, докато причините за него продължават да са валидни.
Czech[cs]
Omezení uvedené v odstavci 3 platí, dokud nepominou důvody, které jeho platnost odůvodňují.
Danish[da]
Begrænsningen i stk. 3 finder fortsat anvendelse, så længe bevæggrundene derfor finder anvendelse.
Greek[el]
Ο περιορισμός που αναφέρεται στην παράγραφο 3 εξακολουθεί να εφαρμόζεται για όσο χρονικό διάστημα εξακολουθούν να συντρέχουν οι λόγοι που τον αιτιολογούν.
English[en]
The restriction referred to in paragraph 3 shall continue to apply as long as the reasons justifying it remain applicable.
Spanish[es]
La limitación a que se refiere el apartado 3 seguirá en vigor mientras los motivos que la justifiquen sigan siendo aplicables.
Estonian[et]
Lõikes 3 nimetatud piirangut kohaldatakse seni, kuni kehtivad selle kehtestamise põhjused.
Finnish[fi]
Edellä 3 kohdassa tarkoitettua rajoitusta sovelletaan niin kauan kuin sen perusteet ovat voimassa.
French[fr]
La limitation visée au paragraphe 3 continue de s’appliquer tant que les raisons la justifiant persistent.
Croatian[hr]
Ograničenje iz stavka 3. i dalje se primjenjuje sve dok razlozi koji ga opravdavaju i dalje postoje.
Italian[it]
La limitazione di cui al paragrafo 3 continua ad applicarsi finché permangono i motivi che la giustificano.
Latvian[lv]
Šā panta 3. punktā minēto ierobežojumu turpina piemērot tik ilgi, kamēr pastāv to pamatojošie iemesli.
Maltese[mt]
Ir-restrizzjoni msemmija fil-paragrafu 3 għandha tkompli tapplika dment li jibqgħu applikabbli r-raġunijiet li jiġġustifikawha.
Dutch[nl]
De in lid 3 bedoelde beperking blijft van toepassing zolang de redenen daarvoor blijven bestaan.
Polish[pl]
Ograniczenie, o którym mowa w ust. 3, ma zastosowanie tak długo, jak długo występują przyczyny uzasadniające to ograniczenie.
Portuguese[pt]
A limitação a que se refere o n.o 3 deve continuar a aplicar-se enquanto se mantiverem aplicáveis as razões que a justificam.
Slovak[sk]
Obmedzenie uvedené v odseku 3 sa uplatňuje dovtedy, kým platia dôvody, ktoré ho opodstatňujú.
Slovenian[sl]
Omejitev iz odstavka 3 se uporablja, dokler obstajajo razlogi, ki jo upravičujejo.
Swedish[sv]
Den begränsning som avses i punkt 3 ska fortsätta vara tillämplig så länge som skälen som motiverar den föreligger.