Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هل هو مكان لسوء الخلق وهل هو المكان المناسب ليكون العدوان بشكل آمن ؟
Bulgarian[bg]
Това място ли е, където може да сте палави и безопасно агресивни?
Catalan[ca]
O és per ser dolent i agressiu, però segur?
Czech[cs]
Je to místo, kde můžete být sprostí a agresivní v mezích bezpečnosti?
Danish[da]
Er det et sted til frækhed og er det et sted til at være aggressiv på en sikker måde?
German[de]
Ist es ein Ort für Ungezogenheit, und ein Ort, an dem man gefahrlos aggressiv sein kann?
Greek[el]
Είναι ένας τόπος σκανταλιάς όπου μπορείς να γίνεις επιθετικός με ασφάλεια;
English[en]
Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?
Spanish[es]
¿Es un lugar para la travesura y es un lugar para ser agresivo con seguridad?
Finnish[fi]
Onko se paikka olla tuhma ja turvallisesti aggressiivinen?
French[fr]
Est- ce un lieu pour être coquin, un lieu où être agressif en toute sécurité?
Croatian[hr]
Je li to mjesto za nestašnost i mjesto gdje na siguran način možete biti agresivni?
Hungarian[hu]
A rosszalkodás helye, egy hely, ahol kockázat nélkül agresszív lehetsz?
Italian[it]
È uno spazio per la violenza e un spazio per essere aggressivi in sicurezza?
Lithuanian[lt]
Ar tai vieta nešvankumui ar nedideliam agresyvumui?
Latvian[lv]
Vai tā ir vieta nerātnībām un vieta, kur droši paust agresiju?
Macedonian[mk]
Дали е место за палавост и дали е место за безбедна агресивност?
Dutch[nl]
Is het een plaats voor ondeugendheid en om veilig agressief te zijn?
Polish[pl]
Czy to miejsce na nieprzyzwoitość? Bezpieczną agresję?
Portuguese[pt]
É um lugar para malícia e para ser agressivo com segurança?
Romanian[ro]
E un loc de obrăznicie, un loc unde poţi fi agresiv în siguranţă?
Russian[ru]
А может это место для озорства и лёгкой агрессии?
Slovenian[sl]
Gre za porednost in ali je to kraj, kjer je varno biti agresiven?
Serbian[sr]
Mesto za nestašluk ili bezbednu agresivnost?
Swedish[sv]
Är det en plats för olydighet och harmlös framfusighet?
Thai[th]
มันเป็นสถานที่สําหรับความดื้อรั้น และเป็นมันเป็นสถานที่ที่จะก้าวร้าวได้อย่างปลอดภัยหรือไม่
Turkish[tr]
Yaramazlık için bir yer midir yoksa güvenli bir şekilde agresif olunan yer midir?
Ukrainian[uk]
Чи місцем для пустощів і безпечної агресії?
Vietnamese[vi]
Đó có phải là nơi có chút gì hư hỏng và đó có phải là nơi cho sự nổi loạn?