Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det tredje bør Præsidiet sørge for, at godtgørelserne pr. km rent faktisk svarer til de afstande, der er blevet tilbagelagt.
German[de]
Drittens darf das Kilometergeld nur für tatsächlich durchgeführte Reisen gezahlt werden.
Greek[el]
Τρίτον, θα πρέπει τα οδοιπορικά που υπολογίζονται χιλιομετρικά να αντιστοιχούν πραγματικά στα ταξίδια που πραγματοποιούνται.
English[en]
Thirdly, the mileage allowance must actually correspond to the journeys made.
Spanish[es]
En tercer lugar, es preciso que las dietas por kilómetro correspondan efectivamente a viajes realizados.
French[fr]
Troisièmement, il faut que les indemnités kilométriques correspondent effectivement à des voyages effectués.
Italian[it]
In terzo luogo, bisogna che le indennità chilometriche corrispondano di fatto ai viaggi effettuati.
Dutch[nl]
Ten derde moet de kilometervergoeding daadwerkelijk overeenkomen met de gemaakte reis.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, que os subsídios de quilómetros correspondam efectivamente a viagens efectuadas.