Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert alle Unterzeichnerstaaten des Übereinkommens auf, auf höchstmöglicher Ebene am Gipfel von Nairobi teilzunehmen, wie bei der Fünften Tagung der Unterzeichnerstaaten im September 2003 in Bangkok (Thailand) gefordert wurde;
Greek[el]
καλεί όλα τα συμβαλλόμενα στη Σύμβαση μέρη να συμμετάσχουν στο "ύψιστο δυνατό επίπεδο" στη Διάσκεψη Κορυφής του Ναϊρόμπι, όπως είχε ζητηθεί στην πέμπτη συνεδρίαση των συμβαλλομένων κρατών στην Μπανγκόγκ της Ταϊλάνδης, τον Σεπτέμβριο του 2003·
English[en]
Calls on all States Parties to the Convention to participate at the 'highest possible level' in the Nairobi Summit, as called for at the Fifth Meeting of States Parties in Bangkok, Thailand, in September 2003;
Spanish[es]
Pide a todos los Estados Parte de la Convención que participen al más alto nivel posible en la Cumbre de Nairobi tal y como se pidió en la Quinta Reunión de los Estados Parte celebrada en Bangkok, Tailandia, en septiembre de 2003;
Finnish[fi]
kehottaa kaikkia sopimusvaltioita noudattamaan Bangkokissa, Thaimaassa, syyskuussa 2003 järjestetyssä sopimusvaltioiden viidennessä kokouksessa esitettyä kehotusta ja osallistumaan "mahdollisimman korkealla tasolla" Nairobin huippukokoukseen;
French[fr]
invite les États parties à la Convention à participer "au niveau le plus élevé possible" au Sommet de Nairobi convoqué lors de la cinquième réunion des États parties tenue à Bangkok (Thaïlande) en septembre 2003;
Italian[it]
invita tutti gli Stati parte della Convenzione a partecipare al "più alto livello" al vertice di Nairobi, come richiesto in occasione della quinta riunione degli Stati parte svoltasi in Tailandia, a Bangkok, nel settembre 2003;
Dutch[nl]
verzoekt alle staten die partij bij het verdrag zijn op het hoogst mogelijke niveau deel te nemen aan de Topconferentie van Nairobi, zoals daarom werd verzocht op de vijfde bijeenkomst van de partijen op staatsniveau in Bangkok, Thailand, van september 2003;
Portuguese[pt]
Exorta todos os Estados Partes na Convenção a participarem ao "mais alto nível" na Cimeira de Nairobi, em conformidade com o solicitado no âmbito da Quinta Reunião dos Estados Partes realizada em Bangkok, Tailândia, em Setembro de 2003;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar samtliga parter i konventionen att ”på högsta möjliga nivå” delta i toppmötet i Nairobi, vilket poängterades vid det femte mötet för parterna i konventionen som hölls i Bangkok (Thailand) i september 2003.