Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في غضبي ، كنت قد نسيت ، ولكن أقف عن طريق تحليل بلدي!
Bulgarian[bg]
В гнева си забравих, но стоя зад анализа си!
Czech[cs]
Ve zlosti jsem zapomněl, ale si stojím za svou analýzou!
English[en]
In my anger, I forgot, but I stand by my analysis!
Spanish[es]
En mi rabia, me olvidaba, pero me atengo a mi análisis!
Finnish[fi]
Unohdin sen suutuksissani, mutta pitäydyn analyysissäni.
French[fr]
Dans ma colère, j'ai oublié, mais je maintiens mon analyse!
Hebrew[he]
מרוב כעס שכחתי, אבל אני לא חוזר בי מהניתוח שלי.
Croatian[hr]
U ljutnji sam zaboravio na to, ali stojim iza svoje analize!
Italian[it]
L'ho dimenticato, preso dalla rabbia, ma sostengo la mia analisi!
Norwegian[nb]
I mitt sinne glemte jeg det, men jeg står ved analysen min.
Dutch[nl]
In mijn woede vergat ik dat, maar ik blijf bij mijn analyse.
Portuguese[pt]
Pela raiva, acabei esquecendo, mas mantenho minha análise!
Romanian[ro]
În furia mea, am uitat, dar eu rămân la analiza mea!
Slovak[sk]
V hneve som zabudol, ale stojím si za svojou analýzou.
Turkish[tr]
Sinirimden unuttum ama hala analizimin arkasındayım!