Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوضح بيان مبادئ المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، الذي تم الاتفاق بشأنه بباريس في 4 أيلول/سبتمبر 2003، أن الإجراءات التي ستتخذ في هذا الباب ستكون كلها متسقة مع الأطر القانونية للهيئات الوطنية والدولية.
English[en]
The PSI Statement of Principles, agreed in Paris on 4 September 2003, makes clear that all action will be consistent with national legal authorities and international frameworks.
Spanish[es]
En la Declaración de Principios de la Iniciativa, acordada en París el 4 de septiembre de 2003, queda claro que todas las medidas que se adopten habrán de concordar con las legislaciones nacionales y los marcos internacionales.
French[fr]
Dans la Déclaration de principes de l’Initiative, adoptée à Paris le 4 septembre 2003, il est indiqué clairement que toutes les mesures doivent être conformes à la législation nationale et aux cadres internationaux.
Russian[ru]
Изложение принципов ИВР, согласованных в Париже 4 сентября 2003 года, четко предусматривает, что все меры должны соответствовать национальному законодательству и международным нормам.
Chinese[zh]
2003年9月4日在巴黎达成了《防扩散安全倡议》原则声明,其中明确指出,所有行动将与国家法律当局和国际框架相符合。