Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It was observed that the list of situations in paragraph # was not exhaustive and could cause confusion since it did not expressly mention either bilateral custom or breach of obligations arising from a unilateral act, which could be uti singuli or erga omnes, despite the reference to customary law in subparagraph (e). Conversely, support was expressed for an illustrative list to allow for the possibility of other situations
Spanish[es]
Se observó que la lista de situaciones enumeradas en el párrafo # no era exhaustiva y podía dar origen a confusión, ya que no hacía mención expresa de la costumbre bilateral ni de la violación de las obligaciones derivadas de un acto unilateral, que podría ser uti singuli o erga omnes a pesar de la referencia al derecho consuetudinario que se hacía en el apartado e). Por otra parte, se expresó apoyo al establecimiento de una lista ilustrativa que permitiera concebir otras situaciones posibles