Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Роденият от Елисавета син станал известен като Иоан Кръстител.
Czech[cs]
Syn zrozený z Alžběty se stal známým jako Jan Křtitel.
Danish[da]
Elisabeths søn blev kendt som Johannes Døber.
German[de]
Elisabets Sohn wurde bekannt als Johannes der Täufer.
English[en]
The son born of Elisabeth became known as John the Baptist.
Estonian[et]
Eliisabetile sündinud poeg sai tuntuks Ristija Johannesena.
Finnish[fi]
Elisabetille syntynyt poika tultiin tuntemaan Johannes Kastajana.
Fijian[fj]
Na gonetagane ka a sucu mai vei Ilisapeci a vakatokai me ko Joni na Dauveipapitaiso.
French[fr]
Le fils né d’Élisabeth fut connu sous le nom de Jean-Baptiste.
Gilbertese[gil]
Natin Eritabeta te mwaane e kinaaki n arana ae Ioane te tia Bwabetito.
Hungarian[hu]
Erzsébet fia Keresztelő Jánosként lett ismert.
Indonesian[id]
Putra yang dilahirkan Elisabet dikenal sebagai Yohanes Pembaptis.
Italian[it]
Il figlio di Elisabetta fu conosciuto come Giovanni Battista.
Lithuanian[lt]
Elžbietai gimęs sūnus buvo pavadintas Jonu Krikštytoju.
Latvian[lv]
Elizabetes dēls kļuva zināms kā Jānis Kristītājs.
Norwegian[nb]
Sønnen som Elisabet fødte, ble kjent som døperen Johannes.
Dutch[nl]
De zoon van Elizabet werd bekend als Johannes de Doper.
Polish[pl]
Syn Elżbiety był znany jako Jan Chrzciciel.
Portuguese[pt]
O filho de Isabel tornou-se conhecido como João Batista.
Russian[ru]
Сын, родившийся у Елисаветы, стал известен как Иоанн Креститель.
Samoan[sm]
O le atalii na fanau mai ia Elisapeta, na lauiloa o Ioane le Papatiso.
Swedish[sv]
Den son som Elisabet födde blev känd som Johannes Döparen.
Tahitian[ty]
Te tamaiti i fanauhia e Elisabeta o Ioane Bapetizo ïa.
Ukrainian[uk]
Син, якого народила Єлисавета, став знаний як Іван Христитель.
Vietnamese[vi]
Con trai do Ê Li Sa Bết sinh ra được biết đến là Giăng Báp Tít.