Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد اننا يمكننا ايقافهم فى ذالك الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли че е възможно да предотвратим едно такова евентуално нападение навреме?
Czech[cs]
Myslíte, že byste chytil takového banditu včas?
Danish[da]
Tror du, vi kunne tilintetgøre et sådan mål i tide?
German[de]
Könnten wir so einen rechtzeitig ausschalten?
Greek[el]
Νομίζεις ότι θα μπορούσαμε να πιάσουμε και να καταστρέψουμε ένα υποβρύχιο όπως αυτό εγκαίρως;
English[en]
Do you think we could catch and kill a bogie like that in time?
Spanish[es]
¿Crees que podríamos atrapar y matar a un bogie igual que con el tiempo?
Estonian[et]
Kas sa arvad, et me suudame sellise kurjami õigeaegselt kinni püüda ja hävitada?
Finnish[fi]
Luuletteko, että voisimme lyödä sellaisen mörön ajoissa?
French[fr]
Pourrions-nous le neutraliser à temps?
Croatian[hr]
Mislite da možemo uhvatiti i uništiti takvog zlotvora na vrijeme?
Hungarian[hu]
Maga szerint idõben elkapnánk egy ilyen ellenséget?
Norwegian[nb]
Vil vi kunne senke en slik i tide?
Polish[pl]
Sądzisz że moglibyśmy złapać i zabić takiego intruza od tak?
Portuguese[pt]
Acha que conseguíamos eliminar uma alvo destes a tempo?
Romanian[ro]
Crezi că poţi opri un asemenea adversar în timp util?
Russian[ru]
Вы думаете, мы сможем перехватить его вовремя?
Slovenian[sl]
Mislite da lahko ujamemo in pokončamo takega nizkotneža pravi čas?
Serbian[sr]
Mislite da možemo uhvatiti i uništiti takvog zlotvora na vreme?
Turkish[tr]
Onu zamanında yakalayıp yok edebileceğimizi düşünüyor musun?
Chinese[zh]
你 觉得 我们 能 及时 找到 并 消灭 这样 的 危险 人物 吗 ?