Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела да видиш новата ми къща на плажа.
Bosnian[bs]
Dođi u Malibu vidjeti moju novu kuću na plaži.
Czech[cs]
Přijeď se zítra podívat na mou novou chatu v Malibu.
Danish[da]
Hvorfor kommer du ikke til Malibu imorgen og ser mit nye sommerhus?
German[de]
Sieh dir doch morgen mein neues Strandhaus an.
Greek[el]
Έλα αύριο να δεις το νέο μου σπίτι στην παραλία.
English[en]
Why don't you come out to Malibu and see my new beach house tomorrow
Spanish[es]
Ven mañana a ver mi nueva casa de playa.
Estonian[et]
Sa võiks homme Malibusse mu uut rannamaja vaatama tulla.
Finnish[fi]
Lähdetkö huomenna Malibuun katsomaan uutta rantahuvilaani?
French[fr]
Viens demain à Malibu voir ma nouvelle résidence.
Hebrew[he]
בואי מחר לראות את בית החוף החדש שלי.
Croatian[hr]
Dođi sutra u Malibu da vidiš moju novu kuću na plaži.
Indonesian[id]
Mengapa kau tidak pergi ke Malibu dan melihat rumah pantai-ku yang baru besok?
Italian[it]
Vieni a Malibu a vedere la mia nuova casa sul mare.
Dutch[nl]
Kom morgen maar naar Malibu, naar mijn strandhuis.
Polish[pl]
Odwiedzisz mnie jutro w Malibu? Pokażę ci nowy dom na plaży.
Portuguese[pt]
Porque é que não vens até Malibu amanhã e vês a minha nova casa de praia.
Romanian[ro]
De ce nu vii în Malibu și să-mi vezi noua casă de pe plajă?
Slovenian[sl]
Pridi jutri v Malibu, da vidiš mojo novo hišo na plaži.
Serbian[sr]
Dođi sutra u Malibu da vidiš moju novu kuću na plaži.
Swedish[sv]
Varför kan du inte komma ut till Malibu min nya strandvilla i morgon?
Chinese[zh]
明天 来 参观 我 在 马里 布 的 海滩 别墅 吧