Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه الأخيرة مزوّدة بمراوح على أطراف شفراتها إلى ما لانهاية تدور كل مروحة بسرعة تفوق سرعة سابقتها
Bulgarian[bg]
А тези витла имат и те витла по краищата на техните остриета, така до безкрайност, всяка перка става по-бързо от предишната.
Czech[cs]
A tyto vrtule mají další vrtule na koncích svých listů, až do nekonečna. každá vrtule se točí rychleji než předchozí.
German[de]
Und diese Propeller haben Propeller auf dem Ende ihrer Blätter, bis in die Unendlichkeit, jeder Propeller bewegt sich schneller als der vorherige.
Greek[el]
Και αυτές οι προπέλες να είχαν άλλες προπέλες στις άκρες των λεπίδων τους... ως το άπειρο. Και κάθε προπέλα να πήγαινε γρηγορότερα από την προηγούμενη.
English[en]
And those propellers had propellers on the ends of their blades, out to infinity, each propeller going faster than the previous one.
Spanish[es]
Y esas hélices tuvieran hélices en los extremos de sus hojas, así hasta el infinito, cada hélice va mas rápido que su anterior.
Finnish[fi]
Loputtomiin. Jokainen potkuri olisi edellistä nopeampi.
Portuguese[pt]
E tais hélices tivessem outras pás nas suas pontas, infinitamente, cada hélice seria mais rápida que sua antecessora.
Romanian[ro]
Şi aceste elice ar avea elice la capetele paletelor până la infinit, fiecare elice învârtindu-se mai repede decât predecesoarea sa.
Serbian[sr]
Onda ti propeleri imaju još propelara na krajevima svojih lopatica i tako do beskraja. Svaki propeler se okreće brže od prethodnog.
Turkish[tr]
Ve bu pervaneler de, kanatlarının sonunda pervanelere sahiptir, sonsuza kadar, herbir pervane bir öncekinden daha hızlı ilerler.
Ukrainian[uk]
А ці пропелери мали б пропелери на кінцях своїх лопаток, і так до нескінченості. кожний пропелер крутиться швидше за попередній.