Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nějakou dobu cestovala za společenstvím do Riobamby, kdykoli měla peníze.
Danish[da]
I et stykke tid rejste hun til Riobamba for at overvære møderne når hun havde penge til det.
German[de]
Eine Zeitlang fuhr sie, wann immer sie Geld hatte, nach Riobamba, um mit den Brüdern zusammenzukommen.
Greek[el]
Για αρκετό καιρό ταξίδευε στη Ριομπάμπα για συναναστροφή οποτεδήποτε είχε τα χρήματα.
English[en]
For some time she traveled to Riobamba for association whenever she had the money.
Spanish[es]
Durante un tiempo, siempre que disponía del dinero para hacerlo, viajaba a Riobamba a fin de tener asociación con los hermanos.
Finnish[fi]
Jonkin aikaa hän matkusti Riobambaan kokouksiin, aina kun hänellä suinkin oli rahaa.
Italian[it]
Per un certo tempo, tutte le volte che aveva abbastanza denaro si recava a Riobamba per stare in compagnia dei fratelli.
Japanese[ja]
しばらくの間,彼女はお金ができる度にリオバンバまで交わりに出かけました。
Korean[ko]
마루하는 한동안 여비가 생길 때면 언제나 리오밤바에 가서 연합했다.
Norwegian[nb]
En tid reiste hun til Riobamba hver gang hun hadde råd til det, for å komme sammen med menigheten.
Dutch[nl]
Een tijdlang reisde zij telkens wanneer zij er het geld voor had naar Riobamba om met de Getuigen om te gaan.
Portuguese[pt]
Por algum tempo ela viajava a Riobamba para se associar, sempre que tivesse suficiente dinheiro.
Swedish[sv]
En tid åkte hon till Riobamba så ofta hon hade råd.
Swahili[sw]
Kwa wakati fulani yeye alisafiri kwenda Riobamba kwa ajili ya ushirika wakati wowote alipokuwa na pesa.