Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
institutter og vekselererne er virksomheder efter artikel 85, stk . 1 .
German[de]
Die Banken, die anderen beteiligten Finanzinstitute und die Devisenhändler sind Unternehmen im Sinne von Artikel 85 Absatz 1 .
Greek[el]
Οι τράπεζες, τα άλλα πιστωτικά ιδρύματα και οι μεσίτες συναλλάγματος είναι επιχειρήσεις κατά την έννοια του άρθρου 85 παράγραφος 1 .
English[en]
Banks, other financial institutions concerned and bill brokers are undertakings within the meaning of Article 85 (1).
Spanish[es]
Los bancos, las demás entidades financieras afectadas y los agentes de cambio se consideran empresas con arreglo al apartado 1 del artículo 85.
French[fr]
prises au sens de l'article 85 paragraphe 1 .
Italian[it]
Le banche, gli altri istituti finanziari interessati e gli intermediari di cambio sono imprese ai sensi dell'articolo 85, paragrafo 1 del trattato CEE.
Dutch[nl]
De banken, de andere betrokken financiële instellingen en de wisselmakelaars zijn ondernemingen in de zin van artikel 85, lid 1 .