Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На притежателя на разрешението следва да се даде достатъчно време за генериране на новите данни в съответствие с тези насоки.
Czech[cs]
Držiteli povolení by měl být poskytnut dostatek času na získání nových údajů podle uvedených pokynů.
Danish[da]
Godkendelsesindehaveren bør have tilstrækkelig tid til at generere nye data i overensstemmelse med retningslinjerne.
German[de]
Dem Zulassungsinhaber sollte genügend Zeit eingeräumt werden, um die neuen Daten im Einklang mit diesen Leitlinien zu erheben.
Greek[el]
Ο κάτοχος της άδειας θα πρέπει να διαθέτει επαρκή χρόνο για να παραγάγει τα νέα δεδομένα σύμφωνα με τις εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές.
English[en]
The authorisation holder should be allowed sufficient time to generate the new data in accordance with that guidance.
Spanish[es]
El titular de la autorización tendrá que disponer de tiempo suficiente para generar nuevos datos con arreglo a dichas orientaciones.
Estonian[et]
Loa hoidjale tuleb jätta piisavalt aega uute andmete genereerimiseks kooskõlas kõnealuste suunistega.
Finnish[fi]
Luvan haltijalle olisi annettava riittävästi aikaa tuottaa kyseisten ohjeiden mukaisesti uutta tietoa.
French[fr]
Le titulaire de l'autorisation devrait se voir accorder un délai suffisant pour produire les nouvelles données conformément à ladite orientation.
Croatian[hr]
Nositelju odobrenja treba omogućiti dovoljno vremena da generira nove podatke u skladu s tim smjernicama.
Hungarian[hu]
Az engedély jogosultja számára elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy az említett iránymutatásnak megfelelően előállítsa az új adatokat.
Italian[it]
Al titolare dell'autorizzazione dovrebbe essere concesso tempo sufficiente per produrre nuovi dati conformemente a tali orientamenti.
Lithuanian[lt]
Autorizacijos liudijimo turėtojui turėtų būti suteikta pakankamai laiko surinkti naujus duomenis pagal tas gaires;
Latvian[lv]
Vajadzētu būt tā, ka atļaujas turētājam ir pietiekami daudz laika jaunu datu radīšanai saskaņā ar minētajiem norādījumiem.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li d-detentur tal-awtorizzazzjoni jkollu biżżejjed żmien biex jiġġenera d-data ġdida skont din il-gwida.
Dutch[nl]
De houder van de toelating dient voldoende tijd te worden gegund om overeenkomstig die richtsnoeren de nieuwe gegevens te genereren.
Polish[pl]
Posiadaczowi pozwolenia należy zapewnić wystarczającą ilość czasu na wygenerowanie nowych danych zgodnie z tymi wytycznymi.
Portuguese[pt]
O titular da autorização deve dispor de tempo suficiente para gerar novos dados em conformidade com essas orientações.
Romanian[ro]
Titularului autorizației ar trebui să i se acorde suficient timp pentru a genera noile date în conformitate cu instrucțiunile respective.
Slovak[sk]
Držiteľ autorizácie by mal mať dostatočný čas na to, aby generoval nové údaje v súlade s uvedeným usmernením.
Slovenian[sl]
Imetnik dovoljenja bi moral imeti na voljo dovolj časa za pridobitev novih podatkov v skladu z navedenimi smernicami.
Swedish[sv]
Innehavaren av produktgodkännandet bör ges tillräckligt med tid för att generera de nya uppgifterna i enlighet med den vägledningen.