Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستتركني وحيدة ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме оставиш ли на мира?
Czech[cs]
Necháš mě samotnou?
Danish[da]
Skal jeg være alene?
German[de]
Wirst du mich alleinlassen?
Greek[el]
Θα μ'αφήσεις μόνη μου;
English[en]
You gonna leave me alone?
Spanish[es]
¿Vas a dejarme sola?
Estonian[et]
Kas jätad mu üksinda?
Persian[fa]
ميخواي منو تنها بذاري ؟
Finnish[fi]
Jätätkö minut yksin?
French[fr]
Tu vas me laisser seule?
Hebrew[he]
אתה תשאיר אותי לבדי?
Hungarian[hu]
Egyedül fogsz hagyni?
Icelandic[is]
Ætlarđu ađ skilja mig eftir?
Italian[it]
Mi lascerai sola?
Norwegian[nb]
Skal du la meg være alene?
Polish[pl]
Zostawisz mnie samą?
Portuguese[pt]
Vais-me deixar sozinha?
Romanian[ro]
O să mă laşi singură?
Russian[ru]
Ты оставишь меня одну?
Slovak[sk]
Necháš ma samú?
Slovenian[sl]
Me boš pustil samo?
Serbian[sr]
Ostavićeš me samu?
Turkish[tr]
Beni yalnız mı bırakacaksın?
Chinese[zh]
你 要 丟下 我 一個 人 ?