Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих помислил, че можете да извлечете полза от подобно нещо.
Czech[cs]
Napadlo by mě, že člověk ve vaší pozici může na něčem takovémto vydělat.
Greek[el]
Νομίζω ότι κάποιος στη θέση σου μπορεί να εκμεταλλευτεί κάτι τέτοιο.
English[en]
I'd think a guy in your position can capitalise on something like this.
Spanish[es]
Pienso que algún tipo en tu posición podría capitalizar algo así.
Hebrew[he]
הייתי חושב שבחור במעמד שלך יכול לנצל זאת להרוויח ממשהו כזה.
Croatian[hr]
Mislio sam da ste dobro zaradili na tome.
Hungarian[hu]
A magafélék könnyen elintézik az ilyesmit.
Dutch[nl]
Ik zou denken dat een man in jou positie kan kapitaliseren op zoiets als dit.
Portuguese[pt]
Acho que um cara em sua posição pode capitalizar sobre algo assim.
Romanian[ro]
Cred că un tip în poziţia dumitale ar putea valorifica ceva de genul acesta.
Russian[ru]
Мне кажется, твоим положением можно воспользоваться таким образом.
Turkish[tr]
Bu pozisyondaki bir adamın böyle birşeyden yararlandığını düşünüyorum.