Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال فواقد وتسربات المياه في شبكات توفير المياه في المناطق الحضرية مرتفعة في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء (انظر الإطار 2 للإطلاع على مثال للتقدم المحرز في الحد من فواقد المياه).
English[en]
Water losses and leakages in urban water supply systems remain high in both developed and developing countries (see Box 2 for an example of progress in reducing water losses).
Spanish[es]
En los países tanto en desarrollados como en desarrollo, las pérdidas y fugas de agua de los acueductos urbanos siguen siendo elevadas (en el recuadro 2 figura un buen ejemplo de cómo reducir las pérdidas de agua).
French[fr]
Les pertes en eau et les fuites des réseaux de distribution urbains restent élevées tant dans les pays développés que dans les pays en développement (voir l’exemple de mesures prises pour réduire les pertes à l’encadré 2).
Russian[ru]
Для городских систем водоснабжения как в развитых, так и в развивающихся странах по‐прежнему характерны многочисленные течи (хотя во вставке 2 приведен пример прогресса, достигнутого в сокращении масштабов утечки воды).