Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път убиват някого от нас и бройката на Рибарите намалява.
German[de]
Jedes Mal sterben mehr Freunde von uns, und es gibt zunehmend weniger Fischer.
English[en]
Each time, friends of ours get killed, leaving us with fewer and fewer Fishers.
Spanish[es]
Cada vez mueren más amigos nuestros, y quedan menos y menos Pescadores.
Finnish[fi]
Joka kerta ystäviämme kuolee, joten meitä on aina vain vähemmän.
French[fr]
À chaque fois, d'autres amis perdent la vie, il y a de moins en moins de pêcheurs.
Hebrew[he]
בכל פעם, חברים נוספים שלנו מתים ומשאירים פחות ופחות פישרים.
Italian[it]
Ogni volta, dei nostri amici perdono la vita, e il numero dei Pescatori diminuisce.
Dutch[nl]
Elke keer sterven er meer vrienden en blijven er steeds minder Vissers over.
Polish[pl]
Za każdym razem giną kolejni, a rybaków zostaje coraz mniej.
Portuguese[pt]
Morrem sempre amigos nossos, deixando cada vez menos Pescadores.
Swedish[sv]
Var gång dör fler av våra vänner och vi blir färre fiskare.
Turkish[tr]
Her seferinde daha fazla dostumuz ölüyor, daha az Balıkçı kalıyor.