Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je dobrej důvod, abys mě nepouštěl domů, to je teda fakt.
German[de]
Das ist ein guter Grund, mich aus deinem Haus zu verbannen.
English[en]
That's a good reason to keep me out of your house, God knows.
Spanish[es]
Esa es una buena razón para mantenerme fuera de tu casa, Dios lo sabe.
French[fr]
Bonne raison pour me chasser de chez toi!
Croatian[hr]
I to je odličan razlog da me ni u kuću ne pozoveš, sam bog zna.
Polish[pl]
To dobry powód, żeby mnie nie wpuszczać do domu.
Portuguese[pt]
Há uma boa razão pra me manter fora da sua casa, Deus sabe.
Serbian[sr]
I to je odličan razlog da me ni u kuću ne pozoveš, sam bog zna.
Turkish[tr]
Bu beni evinizden uzak tutmak için iyi bir neden.