Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Ensaimada de Mallorca fremstillet af mel med højt glutenindhold, vand, sukker, æg, grunddej og svinefedt, uden nogen form for fyld.
Greek[el]
- Ensaimada de Mallorca, παρασκευασμένη με βάση δυνατό αλεύρι, νερό, ζάχαρη, αυγά, μητρική ζύμη και χοιρινό λίπος, χωρίς γέμισμα.
English[en]
- Ensaimada de Mallorca made of strong flour, water, sugar, eggs, yeast and lard, without any filling.
Spanish[es]
- Ensaimada de Mallorca, elaborada con harina de fuerza, agua, azúcar, huevos, masa madre y manteca de cerdo, y sin ningún tipo de relleno.
Finnish[fi]
- Ensaimada de Mallorca, joka on valmistettu durumvehnäjauhoista, vedestä, sokerista, kananmunista, taikinajuuresta ja sian ihrasta ja jossa ei ole täytettä.
French[fr]
- l'ensaimada de Majorque, non fourrée, élaborée à base de farine forte, d'eau, de sucre, d'oeufs, de pâte mère et de saindoux.
Italian[it]
- "Ensaimada de Mallorca", lavorata con farina forte, acqua, zucchero, uova, pasta madre e lardo, senza ripieno.
Dutch[nl]
- Ensaimada van Mallorca, waarin volkorenmeel, water, suiker, eieren, basisdeeg en reuzel zijn verwerkt, zonder enige soort vulling.
Swedish[sv]
- Ensaimada de Mallorca, framställd av starkt mjöl, vatten, socker, ägg, surdeg och ister, utan fyllning.