Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الاستعاضة عن الأسفار الخارجية المقرّرة باستقدام خبراء استشاريين لتدريب الموظفين داخليا أو في مقرّ جهة تعمل في مجال التدريب داخل المنظمة، مما خفّض من الاحتياجات من الموارد
English[en]
Overseas travel plans replaced by engaging consultants to train staff in-house or at premises of a regional training provider, resulting in reduced resources requirement
Spanish[es]
Los planes de viajes al exterior se sustituyeron por la contratación de consultores para formar al personal in situ o en locales de un proveedor regional de servicios de capacitación, lo que tuvo como resultado una reducción de las necesidades de recursos
French[fr]
Les projets de voyage à l’étranger ont été remplacés par le recrutement de consultants chargés de former les membres du personnel sur place ou dans les locaux d’un prestataire de formation de la région, ce qui a permis de réduire les dépenses.
Russian[ru]
Вместо отправки персонала в дальние поездки с целью обучения — наем консультантов для обучения персонала в Миссии или в помещениях региональной учебной организации, что привело к сокращению потребностей в ресурсах
Chinese[zh]
国外差旅计划由聘请咨询人在内部或在区域培训提供者房地对工作人员进行培训的方法取代,导致所需资源减少