Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е за телевизора.
Greek[el]
Κι αυτό είναι της τηλεόρασης.
English[en]
And that's the TV control.
Spanish[es]
Ése es el de la TV.
Estonian[et]
Ja see on teleka pult.
French[fr]
Voici celle de la télévision.
Croatian[hr]
A ovaj za TV.
Italian[it]
E quello e'il telecomando della TV.
Portuguese[pt]
E esse é o controle da TV.
Romanian[ro]
Şi asta e telecomanda de la televizor.
Slovak[sk]
To je ovládač od TV.
Slovenian[sl]
O, ta je za posteljo In tisti je za TV.
Swedish[sv]
Den är till TV: n.
Turkish[tr]
Televizyonun kumandası da bu.
Vietnamese[vi]
Và đó là điều khiển TV.