Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.إعتقدت انها حقيقة علمية ، سيدتي
Bulgarian[bg]
Мислех, че това е научен факт.
Bosnian[bs]
Mislim da je to naučna činjenica.
Czech[cs]
Myslel jsem, že to je vědecky dokázané, madam.
Danish[da]
Jeg troede, det var et videnskabeligt faktum.
German[de]
Ich dachte, es wäre eine wissenschaftliche Tatsache, Ma'am.
Greek[el]
Νομίζω πως είχε αποδειχτεί επιστημονικά.
English[en]
I thought it was a scientific fact, ma'am.
Spanish[es]
Creía que era un hecho científico, señora.
Finnish[fi]
Luulin sen olevan tieteellinen fakta.
French[fr]
Je croyait que c'était un fait scientifique, madame.
Hebrew[he]
חשבתי שזו עובדה מדעית, גברתי.
Croatian[hr]
Mislim da je to naučna činjenica.
Hungarian[hu]
Én azt hittem, ez tudományos tény, hölgyem.
Italian[it]
Credo che sia un fatto scientifico, signora.
Polish[pl]
Myślałem, że to fakt udowodniony naukowo.
Portuguese[pt]
Pensei que fosse um facto científico.
Romanian[ro]
Am crezut că era un fapt ştiinţific, doamnă.
Russian[ru]
Я думал, что научно доказано, мэм.
Slovenian[sl]
Mislim, da je to znanstveno dejstvo.
Serbian[sr]
Mislim da je to naučna činjenica.
Swedish[sv]
Jag trodde att det var ett vetenskapligt faktum, frun.
Turkish[tr]
Bunun bilimsel bir gerçek olduğunu sanıyordum, hanımefendi.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ khoa học đã chứng minh điều đó, thưa cô.