Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Другите две държави производителки в Европа са Кипър и Гърция, но техните обеми на производство са по-малки.
Danish[da]
Cypern og Grækenland er de andre to europæiske producenter, men deres produktionsniveau er dog mindre.
German[de]
Die zwei anderen europäischen Erzeugerländer sind Zypern und Griechenland, jedoch mit geringeren Erzeugungszahlen.
Greek[el]
Τα άλλα δύο ευρωπαϊκά κράτη που παράγουν μπανάνες είναι η Κύπρος και η Ελλάδα, αλλά τα επίπεδα παραγωγής τους είναι χαμηλά.
English[en]
Cyprus and Greece are the other two European producer countries, but their production volumes are smaller.
Spanish[es]
Los otros dos países europeos productores de banano son Chipre y Grecia, con niveles de producción menos importantes.
Estonian[et]
Küpros ja Kreeka on veel kaks ELi liikmesriiki kes banaane toodavad, kuid väiksemates kogustes.
Finnish[fi]
Kaksi muuta EU:n tuottajamaata ovat Kypros ja Kreikka, joiden tuotanto on kuitenkin vähäisempää.
French[fr]
Chypre et la Grèce sont les deux autres pays européens producteurs, avec des niveaux de production toutefois moindres.
Croatian[hr]
Među zemlje proizvođače ubrajaju se i Cipar i Grčka, no njihova je proizvodnja ipak manja.
Hungarian[hu]
A másik két európai banántermelő ország Ciprus és Görögország, melyek termelési szintje azonban jóval alacsonyabb.
Italian[it]
Cipro e la Grecia sono gli altri due paesi europei produttori, tuttavia con livelli di produzione più ridotti.
Lithuanian[lt]
Kipras ir Graikija yra dar dvi Europos šalys gamintojos, tačiau jų gamybos mastas mažesnis.
Latvian[lv]
Pārējās divas banānus ražojošās dalībvalstis ir Grieķija un Kipra, tomēr to ražotais apjoms ir daudz mazāks.
Maltese[mt]
Ċipru u l-Greċja huma ż-żewġ pajjiżi produtturi Ewropej l-oħra, imma l-livelli ta' produzzjoni tagħhom huma aktar baxxi.
Dutch[nl]
Cyprus en Griekenland zijn de twee andere Europese landen die een bananenproductie kennen, die echter beperkt is.
Polish[pl]
Cypr i Grecja to pozostałe dwa kraje europejskie produkujące banany, jednak ich poziomy produkcji są niższe.
Portuguese[pt]
A Grécia e Chipre são os dois outros países europeus produtores de banana, embora com níveis de produção inferiores.
Romanian[ro]
Cipru și Grecia sunt celelalte două țări europene producătoare de banane, producția lor situându-se totuși la niveluri mai scăzute.
Slovak[sk]
Ďalšie dve európske krajiny, ktoré produkujú banány, avšak v menšej miere, sú Cyprus a Grécko.
Slovenian[sl]
Banane proizvajata še dve evropski državi, in sicer Ciper in Grčija, vendar v manjšem obsegu.