Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошли на първия снимачен ден на " Стоманени Вагини ".
Czech[cs]
Dobře všichni, vítejte na prvním natáčecím dni filmu Železné vagíny.
Greek[el]
Εντάξει παιδιά, καλωσήρθατε στην πρώτη μέρα των γυρισμάτων για το Ατσαλένια Αιδοία.
English[en]
Okay, everyone, welcome to the first day of shooting for Steel Vaginas.
Spanish[es]
Esta bien, todos, bienvenidos a el primer día de filmación para " Robar Vaginas "
French[fr]
OK, tout le monde, bienvenue pour la 1ère journée de tournage de " Vagins d'Acier. "
Hungarian[hu]
OK, mindenki, üdvözlet, az Acél Vaginák forgatásának első napján.
Italian[it]
Ok, gente, benvenuti al primo giorno di riprese per Vagine d'Acciaio.
Dutch[nl]
Welkom allemaal, bij de eerste filmdag van Steel Vaginas.
Polish[pl]
Witam wszystkich w pierwszym dniu zdjęć " Stalowych Pochw ".
Portuguese[pt]
OK, moçada, bem vindos ao primeiro dia de filmagem para Steel Vaginas.
Serbian[sr]
Dobro, narode. Dobro došli na prvi dan snimanja filma " Čelične vagine ".
Turkish[tr]
Peki millet, " Çelik Vajinalar " ın ilk gün çekimlerine hoşgeldiniz.