Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا للأسف.
Bulgarian[bg]
Страхувам се, че не.
Bosnian[bs]
Bojim se da nisam.
Czech[cs]
Bohužel nikoliv.
German[de]
Leider nicht.
Greek[el]
Φοβάμαι πως όχι.
English[en]
I'm afraid not.
Spanish[es]
Me temo que no.
Estonian[et]
Kardan, et mitte.
Finnish[fi]
Valitettavasti en
Croatian[hr]
Bojim se da nisam.
Hungarian[hu]
Sajnos nem.
Italian[it]
Temo di no.
Georgian[ka]
ბჲწ ჟვ, ფვ ნვ!
Macedonian[mk]
Се плашам дека не.
Portuguese[pt]
Receio que não.
Romanian[ro]
Mă tem că nu.
Serbian[sr]
Бојим се да нисам.
Swedish[sv]
Tog du inte med någon choklad?
Thai[th]
เปล่าหรอกครับ
Turkish[tr]
Korkarım ki hayır.
Vietnamese[vi]
E rằng không.