Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشطف فمي بمشروب غازي بعد الأكل
Bosnian[bs]
Ispirem usta sokom nakon jela.
Czech[cs]
Po jídle se vyplachuji pusu limonádou.
Danish[da]
Jeg skyller med sodavand, når jeg har spist.
German[de]
Ich spüle mein Mund mit Limonade nach dem Essen.
Greek[el]
Ξεπλένω το στόμα μου με αναψυκτικό μετά το φαγητό.
English[en]
I rinse my mouth out with soda after I eat.
Spanish[es]
Me enjuago la boca con gaseosa después de comer.
Finnish[fi]
Huuhtelen ne limsalla syötyäni.
Hebrew[he]
אני שוטפת את הפה עם סודה אחרי האוכל.
Croatian[hr]
Ispirem usta sokom nakon jela.
Hungarian[hu]
Csak kiöblítem a számat üdítővel étkezés után.
Indonesian[id]
Aku berkumur dengan soda setelah makan.
Italian[it]
Mi sciacquo i denti con una bibita gassata dopo mangiato.
Polish[pl]
Płuczę zęby kisielem po jedzeniu.
Portuguese[pt]
Lavo a boca com refrigerante depois de comer.
Romanian[ro]
Îmi clătesc gura cu suc după ce mănânc.
Russian[ru]
Я полощу рот с содой после еды.
Serbian[sr]
Isperem usta gaziranim sokom nakon jela.
Thai[th]
ฉันใช้โซดาบ้วนปากหลังอาหาร
Turkish[tr]
Yemek yedikten sonra ağzımı kola ile çalkalarım.