Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Until his mutiny, Ntaganda moved about freely in eastern Congo, playing tennis and dining at top restaurants in Goma in full view of Congolese government officials, UN peacekeepers, and foreign diplomats.
French[fr]
Jusqu’à sa mutinerie, Ntaganda s’est déplacé librement dans l’est de la RD Congo, jouant au tennis et dînant dans les meilleurs restaurants de Goma au vu et au su des autorités gouvernementales congolaises, des Casques bleus de l’ONU et des diplomates étrangers.
Japanese[ja]
反乱を起こすまで、ンタガンダはコンゴ東部を自由に歩き回り、コンゴ政府当局者・国連平和維持軍・外交官がいる中、北キブ州都のゴマ市内でテニスをし、最高級レストランで夕食をとっていた。