Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Much of this stems from our allegiance with not only the Saleh regime, but also with Saudi Arabia to the north, who soon joined the assault on the growing Houthi movement themselves.
Spanish[es]
La mayor parte de esto se deriva de nuestra lealtad no sólo con el régimen de Saleh, sino también con Arabia Saudita al norte, quien pronto se unió al asalto al creciente movimiento Houthi.
Finnish[fi]
Se johtuu liittoutumastamme Salehin sekä Saudi-Arabian kanssa - joka liittyi taisteluun houtheja vastaan.
Hungarian[hu]
Ez nemcsak a Saleh-rezsimmel, de a Szaúd-Arábiával kötött egyezségünkből is ered, akik maguk is csatlakoztak az egyre növekvő húszi mozgalom leveréséhez.