Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкъснах гърлото и и изтръгнах главата и
Catalan[ca]
Li vaig esquinçar la gola, i li vaig arrencar d'arrel el cap.
Czech[cs]
Rozpáral jsem jí krk a utrhl jsem jí hlavu.
German[de]
Ich habe ihr die Kehle aufgerissen und ihren Kopf abgerissen.
Greek[el]
Της έκοψα το λαρύγγι και την αποκεφάλισα.
English[en]
I tore out her throat, and I ripped her head off.
Spanish[es]
Le destrocé la garganta, y le arranqué la cabeza.
Estonian[et]
Mina rebisin ta kõri välja ning kiskusin tal pea otsast.
Persian[fa]
گلوشو پاره کردم و کله شو کندم
Finnish[fi]
Raatelin hänen kurkkunsa ja revin hänen päänsä irti.
French[fr]
J'ai déchiré sa gorge, et j'ai arraché sa tête.
Hebrew[he]
עקרתי את גרונה וערפתי את ראשה.
Croatian[hr]
Sredio sam joj vrat, skinuo sam joj glavu s ramena.
Hungarian[hu]
Kitéptem a torkát, és letéptem a fejét.
Indonesian[id]
Aku yang koyakkan tekaknya, dan aku yang cabut kepalanya.
Italian[it]
Le ho squarciato la gola e le ho strappato la testa.
Dutch[nl]
Ik scheurde haar hals open en reet haar hoofd eraf.
Polish[pl]
Rozerwałem jej gardło i urwałem głowę.
Portuguese[pt]
Rasguei a garganta dela e arranquei a cabeça.
Romanian[ro]
I-am rupt gâtul şi i-am smuls capul.
Russian[ru]
Я разорвал ей глотку, а потом оторвал голову.
Slovenian[sl]
Iztrgal sem ji grlo, in njeno glavo.
Serbian[sr]
Pocepao sam joj grlo i otkinuo sam joj glavu.
Turkish[tr]
Boğazını koparıp attım sonra da kafasını uçurdum.
Chinese[zh]
我 撕开 她 的 喉咙 把 她 的 头 拧 了 下来