Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В него се прави оценка на рисковете при изпълнението на проекта и се определят обективно проверими показатели (ОПП) и начини за проверка на тези показатели.
Czech[cs]
Posuzuje projektová rizika a definuje objektivně ověřitelné ukazatele (OVI) a prostředky ověření těchto ukazatelů.
Danish[da]
Den giver en vurdering af projektrisici og en definition af objektivt kontrollerbare indikatorer og måder at kontrollere indikatorerne på.
German[de]
Ferner werden darin die Projektrisiken bewertet und objektiv überprüfbare Indikatoren und Methoden zur Überprüfung dieser Indikatoren festgelegt.
Greek[el]
Εκτιμά τους κινδύνους του σχεδίου και ορίζει αντικειμενικά ελέγξιμους δείκτες (ΑΕΔ), καθώς και μέσα για τον έλεγχο των εν λόγω δεικτών.
English[en]
It assesses the project risks and defines objectively verifiable indicators (OVIs) and means to verify these indicators.
Spanish[es]
Evalúa los riesgos del mismo y define indicadores verificables objetivamente (IVO) que pretende comprobar.
Estonian[et]
Selles hinnatakse projekti riske ja määratakse objektiivselt kontrollitavad näitajad ning vahendid nende näitajate kontrollimiseks.
Finnish[fi]
Kuvauksessa arvioidaan hankkeen riskit ja määritetään objektiivisesti todennettavissa olevat indikaattorit sekä niiden tarkistamistavat.
French[fr]
Elle comporte une évaluation des risques liés au projet et définit des indicateurs objectivement vérifiables (IOV) ainsi que les moyens de les vérifier.
Hungarian[hu]
A leírás értékeli a projekt kockázatait, meghatároz objektív, ellenőrizhető mutatókat (OVI), és e mutatókat ellenőrzi is.
Italian[it]
Vengono valutati i rischi del progetto e vengono descritti gli indicatori obiettivamente verificabili, nonché i mezzi necessari per la verifica degli indicatori.
Lithuanian[lt]
Čia įvertinama projekto rizika, apibrėžiami objektyviai patikrinami rodikliai (OVI) ir priemonės tokiems rodikliams tikrinti.
Latvian[lv]
Tajā novērtēti projekta riska faktori un definēti objektīvi pārbaudāmi rādītāji un līdzekļi šo rādītāju pārbaudīšanai.
Maltese[mt]
Huwa jevalwa r-riskji tal-proġett u jidentifika indikaturi verifikabbli oġġettivament (OVIs) u mezzi sabiex jiġu vverifikati dawn l-indikaturi.
Dutch[nl]
Er wordt een beoordeling gegeven van de projectrisico's en objectief verifieerbare indicatoren (OVI's) worden geformuleerd, evenals manieren om deze indicatoren te verifiëren.
Polish[pl]
Zawiera też ocenę ryzyka związanego z projektem oraz określa obiektywnie sprawdzalne wskaźniki (OVI) oraz sposoby ich weryfikowania.
Portuguese[pt]
São avaliados os riscos do projecto e definidos indicadores objectivamente verificáveis (IOV) e meios de verificação desses indicadores.
Romanian[ro]
Aceasta conține o analiză a riscurilor legate de proiect și definește indicatori verificabili obiectiv (IVO), precum și mijloace de verificare a acestor indicatori.
Slovak[sk]
Obsahuje posúdenie rizík projektu a definíciu objektívne overiteľných ukazovateľov a prostriedkov na overenie týchto ukazovateľov.
Slovenian[sl]
V njem se ocenijo projektna tveganja in opredelijo objektivno preverljivi kazalniki ter načini za preverjanje teh kazalnikov.
Swedish[sv]
I den bedöms riskerna med projektet, och objektivt verifierbara indikatorer och sätt att verifiera dessa indikatorer fastställs.