Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Warum weckt Ihre Frau dann fremde Männer auf?
Greek[el]
Πώς επιτρέπεις στη σύζυγό σου να ξυπνάει έναν άγνωστο;
English[en]
Then why do you allow your wife to go around waking up strange men?
Spanish[es]
¿Cómo permite que su esposa despierte a desconocidos?
Croatian[hr]
Zašto dopuštate supruzi da budi nepoznate muškarce?
Hungarian[hu]
Akkor miért hagyja, hogy a neje idegeneket köItsön feI?
Italian[it]
E lei permette a sua moglie di andare in giro a svegliare gli estranei?
Polish[pl]
To czemu pozwala pan żonie budzić obcych mężczyzn?
Portuguese[pt]
Como permite que a sua esposa acorde desconhecidos?
Romanian[ro]
Atunci de ce-i permiti sotiei tale sa se plimbe pe aici si sa trezeasca barbati necunoscuti?
Russian[ru]
Тогда почему вы разрешаете своей жене ходить тут и возбуждать незнакомого мужчину?
Slovenian[sl]
Zakaj potem dovolite ženi, da zbuja neznance?
Serbian[sr]
Zašto dozvoljavaš ženi da budi nepoznate muškarce?
Turkish[tr]
Neden karınızın yabancı erkekleri uyandırmasına izin veriyorsunuz?