Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(77) Anvendes derimod metoden i form af "compound annual growth rate", udgør en række private tyske storbankers gennemsnitlige forrentning i perioden 1982-1992 efter skat 12,54 %.
Greek[el]
(77) Σε περίπτωση, όμως, που χρησιμοποιείται η μέθοδος βάσει του "σύνθετου ρυθμού ετήσιας ανάπτυξης", η μέση απόδοση ορισμένων μεγάλων γερμανικών τραπεζών από το 1982 ως το 1992 ήταν 12,54 % μετά τους φόρους.
English[en]
(77) If, however, the compound annual growth rate method is used, the average return of some large German private banks for the period 1982 to 1992 comes to 12,54 % after tax.
Spanish[es]
(77) En cambio, si se utiliza el método compound annual growth rate, el rendimiento medio de algunos grandes bancos privados alemanes en el período comprendido entre 1982 y 1992 se sitúa en el 12,54 % después de impuestos.
Finnish[fi]
(77) Jos kuitenkin käytetään compound annual growth rate -menetelmää, joidenkin Saksan yksityisten suurpankkien keskimääräiseksi tuotoksi ajanjaksona 1982-1992 saadaan verot huomioon ottaen 12,54 prosenttia.
Dutch[nl]
(77) Maakt men echter gebruik van de methode "compound annual growth rate", dan bedraagt het gemiddelde rendement van een aantal grote Duitse particuliere banken in de periode 1982 tot 1992 na belastingen 12,54 %.
Portuguese[pt]
(77) Se, contudo, for utilizado o método da "taxa anual de crescimento composta", o rendimento médio de alguns bancos privados alemães de grandes dimensões para o período entre 1982 e 1992 passa para 12,54 % após impostos.
Swedish[sv]
(77) Om däremot metoden med "Compound annual growth rate" tillämpas, uppgår den genomsnittliga avkastningen efter skatt för några privata tyska storbanker under åren 1982-1992 till 12,54 %.